• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• ich kannte ihn kaum

Almanca-İngilizce sözlük "ich kannte ihn kaum"

"ich kannte ihn kaum" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Inh.?

„kannte“

kannte

[ˈkantə]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• kannte → bkz „kennen“
  kannte → bkz „kennen“

„ihn“: Personalpronomen

ihn

[iːn]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Akkusativ | accusative (case)akk →er>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

him it

---

• him

  ihn Person
  ihn Person

Örnekler

• ich habe ihn gesehen

  I have seen him
  ich habe ihn gesehen
• ich mag ihn gern

  I like him
  ich mag ihn gern
• sie ist gegen ihn

  she is against him
  sie ist gegen ihn

• it

  ihn Sache
  ihn Sache

Örnekler

• der Baum war uns im Wege, wir mussten ihn fällen

  the tree was in the way, we had to chop it down
  der Baum war uns im Wege, wir mussten ihn fällen

„kaum“: Adverb

kaum

[kaum]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

scarcely, hardly, barely

---

• scarcely

  kaum

  hardly

  kaum

  barely

  kaum
  kaum

Örnekler

• kaum jemand

  hardly anyone (oder | orod anybody)

  next to no one
  kaum jemand
• kaum hörbar

  scarcely audible (oder | orod to be heard)
  kaum hörbar
• das ist kaum zu glauben (oder | orod glaublich)

  that is scarcely believable (oder | orod credible)

  it’s hard to believe
  das ist kaum zu glauben (oder | orod glaublich)
• ich habe ihn kaum gekannt

  I hardly (oder | orod barely) knew him
  ich habe ihn kaum gekannt
• er hat kaum etwas gegessen

  he has hardly eaten anything
  er hat kaum etwas gegessen
• sie kann kaum gehen

  she can hardly walk
  sie kann kaum gehen
• ich habe kaum noch Geld

  I have hardly any money left
  ich habe kaum noch Geld
• sie können es kaum erwarten, dass er kommt

  they can hardly wait for him to come
  sie können es kaum erwarten, dass er kommt
• er wird (wohl) kaum zu Hause sein

  he is hardly likely to be at home
  er wird (wohl) kaum zu Hause sein
• wird dein Freund kommen? kaum

  will your friend come? I doubt it (oder | orod I don’t think so)
  wird dein Freund kommen? kaum
• er ist kaum zehn Jahre alt

  he is scarcely (oder | orod barely) ten years old
  er ist kaum zehn Jahre alt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„kaum“: Konjunktion

kaum

[kaum]Konjunktion | conjunction konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

scarcely... he had hardly got home when the police appeared... no sooner had the boss left than they all went home...

---

Örnekler

• kaum (dass)

  scarcely, hardly
  kaum (dass)
• kaum dass er heimgekehrt war, erschien schon die Polizei

  he had hardly got home when the police appeared, no sooner had he got home than the police appeared
  kaum dass er heimgekehrt war, erschien schon die Polizei
• kaum war der Chef weg, gingen alle nach Hause

  no sooner had the boss left than they all went home
  kaum war der Chef weg, gingen alle nach Hause

„ich“: Personalpronomen

ich

[ɪç]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

I

---

• I

  ich
  ich

Örnekler

• ich selbst

  (I) myself
  ich selbst
• hier bin ich

  here I am
  hier bin ich
• ich bin es

  it’s me
  ich bin es
• ich Arme(r)! ironisch | ironicallyiron

  poor me!
  ich Arme(r)! ironisch | ironicallyiron
• oh, ich Esel umgangssprachlich | familiar, informalumg

  oh, how stupid of me
  oh, ich Esel umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich und Geld? woher soll ich Geld haben? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  me with money? I have money?
  ich und Geld? woher soll ich Geld haben? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich, der ich das sagte literarisch | literaryliter

  I who said it
  ich, der ich das sagte literarisch | literaryliter
• wenn ich nicht gewesen wäre

  if it hadn’t been for me
  wenn ich nicht gewesen wäre
• ich an deiner Stelle hätte das nicht getan

  if I were you I wouldn’t have done that
  ich an deiner Stelle hätte das nicht getan
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Ich“: Neutrum

Ich

Neutrum | neuter n <Ich(s); Ich(s)>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

self individual ego, self

---

• self

  Ich meine Person
  Ich meine Person

Örnekler

• mein zweites (oder | orod anderes) Ich

  my second (oder | orod other) self, my alter ego
  mein zweites (oder | orod anderes) Ich
• das liebe Ich

  one’s own sweet self, number one
  das liebe Ich
• das eigene Ich erforschen [verleugnen]

  to explore [to deny, to disavow] one’s own self
  das eigene Ich erforschen [verleugnen]
• mein besseres Ich siegte

  my better self won (oder | orod triumphed)
  mein besseres Ich siegte
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (individual) ego, self

  Ich Philosophie | philosophyPHIL Psychologie | psychologyPSYCH
  Ich Philosophie | philosophyPHIL Psychologie | psychologyPSYCH

Örnekler

• Ich und Nicht-Ich

  subject and object, ego and non(-)ego
  Ich und Nicht-Ich
• transzendentales [absolutes] Ich

  transcendental [absolute] ego
  transzendentales [absolutes] Ich

„glaublich“: Adjektiv

glaublich

[ˈglauplɪç]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

credible, believable

---

• credible

  glaublich

  believable

  glaublich
  glaublich

Örnekler

• kaum glaublich

  hard to believe, almost unbelievable
  kaum glaublich

„beachtenswert“: Adjektiv

beachtenswert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

noteworthy, remarkable

---

• noteworthy

  beachtenswert

  remarkable

  beachtenswert
  beachtenswert

Örnekler

• kaum beachtenswert

  trifling, insignificant
  kaum beachtenswert

„toppen“: transitives Verb

toppen

[ˈtɔpən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

peak up, top top top

---

• peak (up), top

  toppen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  toppen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

• top

  toppen beim Golfsport
  toppen beim Golfsport

• top

  toppen übertreffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  toppen übertreffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• das ist kaum zu toppen

  it would be hard to top that
  das ist kaum zu toppen

„toppen“: intransitives Verb

toppen

[ˈtɔpən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

top benzine

---

• top (oder | orod strip, skim) benzine

  toppen MINERALÖL
  toppen MINERALÖL

„überbietbar“: Adjektiv

überbietbar

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unsurpassed the height of bad taste

---

Örnekler

• nicht (oder | orod kaum) überbietbar

  unsurpassed
  nicht (oder | orod kaum) überbietbar
• ein kaum überbietbares Beispiel für Geschmacklosigkeit

  the height of bad taste
  ein kaum überbietbares Beispiel für Geschmacklosigkeit

„ich-laut“: noun

ich-laut

[ˈixlaut]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ichlaut

---

• Ichlautmasculine | Maskulinum m

  ich-laut linguistics | SprachwissenschaftLING
  ich-laut linguistics | SprachwissenschaftLING